nuez

nuez
f.
1 walnut.
nuez moscada nutmeg
2 Adam's apple (anatomy).
3 nut, walnut.
4 pecan, pignut.
* * *
nuez
► nombre femenino (pl nueces)
1 BOTÁNICA walnut
\
FRASEOLOGÍA
rebanar la nuez a alguien familiar to slit somebody's throat
nuez (de Adán) Adam's apple
nuez moscada nutmeg
* * *
noun f.
nut
* * *
SF
1) (=fruto) [gen] nut; [del nogal] walnut; Méx pecan nut

nuez de Brasil — Brazil nut

nuez de Castilla — Méx walnut

nuez de la India — Méx cashew nut

nuez de Pará — Brazil nut

nuez moscada — nutmeg

nuez nogal — Méx walnut

2) (Anat) (tb: nuez de Adán) Adam's apple
* * *
femenino
1)
a) (del nogal) walnut
b) (Méx) (pacana) pecan (nut)
2) (Anat) Adam's apple
* * *
= walnut, Adam's apple.
Ex. The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.
Ex. The Adam's apple is a bulge in the larynx, or voice box, made of cartilage.
----
* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing, storm in a teacup, Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite.
* nuez de Adán = Adam's apple.
* nuez moscada = nutmeg.
* * *
femenino
1)
a) (del nogal) walnut
b) (Méx) (pacana) pecan (nut)
2) (Anat) Adam's apple
* * *
= walnut, Adam's apple.

Ex: The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.

Ex: The Adam's apple is a bulge in the larynx, or voice box, made of cartilage.
* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing, storm in a teacup, Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite.
* nuez de Adán = Adam's apple.
* nuez moscada = nutmeg.

* * *
nuez
feminine
A (Bot, Coc)
1 (del nogal) walnut
2 (Méx) (pacana) pecan, pecan nut
Compuestos:
● nuez de Castilla
(Méx) walnut
● nuez de la India
(Méx) cashew (nut)
● nuez moscada
nutmeg
B (Anat) Adam's apple
* * *

 

nuez sustantivo femenino
1
a) (del nogal) walnut

b) (Méx) (pacana) pecan (nut)

c)

◊ nuez moscada nutmeg

2 (Anat) Adam's apple
nuez sustantivo femenino
1 Bot walnut
2 Culin nuez moscada, nutmeg
3 Anat (de la garganta) Adam's apple
♦ Locuciones: mucho ruido y pocas nueces, all talk
'nuez' also found in these entries:
Spanish:
cáscara
- partir
- cascar
- cascarón
- hueco
English:
Brazil nut
- nutmeg
- nutshell
- walnut
- Adam
- cashew (nut)
- knob
- nut
- pecan
* * *
nuez nf
1. [de nogal] walnut
Comp
Méx nuez de Castilla walnut; Méx nuez encarcelada pecan; Méx nuez de la India cashew nut;
nuez moscada nutmeg
2. Anat Adam's apple
* * *
nuez
f
1 BOT walnut
2 ANAT Adam’s apple
* * *
nuez nf, pl nueces
1) : nut
2) : walnut
3) Mex : pecan
4)
nuez de Adán : Adam's apple
5)
nuez moscada : nutmeg
* * *
nuez n (fruto) walnut

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • nuez — (Del lat. nux, nucis). 1. f. Fruto del nogal. Es una drupa ovoide, de tres o cuatro centímetros de diámetro, con el epicarpio fino y liso, de color verde con pintas negruzcas, el mesocarpio correoso y caedizo, y el endocarpio duro, pardusco,… …   Diccionario de la lengua española

  • Nuez — puede designar: al tipo de fruto llamado nuez o núcula. Un tipo de fruto seco como las avellanas, bellotas o castañas; en particular, al fruto del nogal, aunque éste no es una nuez en sentido técnico; a la nuez de Adán, la protuberancia que los… …   Wikipedia Español

  • nuez — sustantivo femenino 1. Fruto del nogal, de cáscara dura y leñosa y forma ovoide que contiene dos partes carnosas separadas por una membrana. 2. Uso/registro: restringido. Porción de algo del tamaño de este fruto: una nuez de manteca. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nuez — Nuez, Flecken in der spanischen Provinz Toledo (Neucastilien); Quecksilberminen; 600 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nuez — ▌ nuez póntica adjetivo avellana. * * * Sinónimos: ■ fruto, semilla ■ bocado de Adán …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Nuez — (Del lat. nux, nucis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades… …   Enciclopedia Universal

  • nuez — s m I. 1 Fruto del nogal, comestible, que consiste en una drupa ovalada, de cáscara dura y seca de color café indehiscente. Tiene solamente una semilla de dos cotiledones, de superficie irregular, rugosa y de color café amarillento, que contiene… …   Español en México

  • nuez — {{＃}}{{LM N27635}}{{〓}} {{SynN28307}} {{［}}nuez{{］}} ‹nuez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fruto del nogal, de forma redondeada y dividida en dos mitades duras y simétricas que encierran una semilla comestible y de sabor algo dulce. {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nuez — s. testículo. ❙ «Es metáfora formal (los testículos semejan nueces).» DE. ❘ inglés nuts. 2. rebanar la nuez expr. matar, asesinar. ❙ «Lo hizo rápido, utilizando una navaja que le rebanó la nuez.» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • nuez — (f) (Intermedio) fruto seco de cáscara dura y dividida en dos partes Ejemplos: Me encanta el helado de nueces. Partió la nuez con las manos. Sinónimos: fruto, semilla, laringe …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nuez — f. Fruto del nogal. Fruto de otros árboles, como la nuez moscada. .Prominencia que forma el cartílago tiroides en el cuello del hombre …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”